Privacidad y cookies

En resumen: nunca recibimos tus archivos, no tenemos cuentas ni analítica, y las páginas de herramientas no instalan cookies.

Última actualización: 5 November 2026. Esta es una traducción. En caso de diferencias, prevalece la versión en inglés de esta política.

Quién es el responsable

EgretPDF está gestionado por Ankita, Surat, Gujarat, India. Ankita es el «responsable del tratamiento» de los pocos datos personales descritos a continuación. Para cuestiones de privacidad, escríbenos a hello@egretpdf.com; la misma dirección atiende quejas y reclamaciones conforme a todas las leyes mencionadas en esta política. Consulta también nuestro aviso legal.

Tus archivos

Cuando eliges un archivo, tu navegador lo carga en la memoria de tu dispositivo. Todo el procesamiento ocurre allí, con código descargado junto con la página. El resultado se te entrega directamente como descarga. Los archivos, contraseñas, firmas y certificados nunca se envían a EgretPDF ni a nadie más, y desaparecen cuando cierras o recargas la pestaña.

Cómo se garantiza

Cada página de herramienta establece una Content-Security-Policy (política de seguridad de contenido) que solo permite a la página comunicarse con este sitio, y solo para cargar el código y los archivos propios del sitio. Tu navegador bloquea cualquier intento de enviar datos a otro lugar. Puedes comprobarlo tú mismo: abre las herramientas de desarrollo de tu navegador en la pestaña Red mientras usas una herramienta, o desconecta internet una vez cargada la página. Todas las herramientas siguen funcionando.

Qué se guarda en tu dispositivo

Algunas cosas se guardan en tu propio navegador para que el sitio funcione. Ninguna es una cookie, ninguna se nos envía nunca a nosotros ni a nadie más, y ninguna contiene tus archivos ni información sobre ti:

• Herramientas usadas recientemente (almacenamiento local, clave recent-tools). Los nombres de las últimas seis herramientas que abriste, para que el menú y la página de inicio puedan ofrecértelas de nuevo. Se conservan hasta que pulses Borrar junto a la lista o borres los datos del sitio.
• Archivos de idioma de OCR (IndexedDB). La herramienta de OCR guarda el diccionario de reconocimiento de texto de cada idioma que usas (aprox. 1–3 MB, descargado de este sitio) para no volver a descargarlo. Se conservan hasta que borres los datos del sitio.
• Copia sin conexión del sitio (caché del service worker). Una copia de las páginas y el código del sitio, para que las herramientas funcionen sin conexión a internet. Se reemplaza con cada nueva versión del sitio.

Se usan únicamente para prestar el servicio que has solicitado, por eso no se muestra ningún aviso de consentimiento para ellos. Puedes eliminarlos todos en cualquier momento borrando los datos de este sitio en la configuración de tu navegador.

Cookies

EgretPDF no instala ninguna cookie: ni de analítica, ni de publicidad, ni de preferencias, ni de inicio de sesión. Si en el futuro se añaden anuncios, las cookies solo se usarán en páginas de contenido, y solo con tu consentimiento cuando la ley lo exija.

Datos personales que tratamos

• Registros del servidor. Como en cualquier sitio web, el proveedor de alojamiento (Hostinger International Ltd. (Hostinger web hosting)) que entrega estas páginas trata los datos técnicos necesarios para ello, como la dirección IP, el tipo de navegador, la página solicitada y la hora. Se usan solo para entregar el sitio y mantenerlo seguro, no se combinan con otros datos y se conservan durante un periodo breve fijado por el proveedor (normalmente de unos días a unas semanas). Base jurídica: nuestro interés legítimo en gestionar un sitio web seguro (art. 6.1.f del RGPD).
• Correos que nos envías. Tu dirección y lo que escribas, usados solo para responderte. Se conservan mientras atendemos tu mensaje y se eliminan en los 12 meses siguientes, salvo que la ley exija un plazo mayor. Base jurídica: nuestro interés legítimo en responderte, o las medidas que nos hayas pedido (art. 6.1.f y b).

No hay cuentas, ni analítica, ni boletín. Las páginas de herramientas no cargan scripts, fuentes ni contenidos incrustados de terceros de ningún tipo. No vendemos datos personales.

Publicidad

Actualmente EgretPDF no muestra publicidad y no se carga código publicitario en ninguna parte. Si eso cambia, los anuncios solo aparecerán en páginas de contenido (las páginas de inicio y las guías), nunca en las páginas donde trabajas con archivos, y esta política se actualizará antes de que empiecen.

Dónde se tratan los datos

Tus archivos se procesan únicamente en tu propio dispositivo. Los registros del servidor los trata nuestro proveedor de alojamiento, que puede usar servidores en varios países; cuando los datos salen del EEE o del Reino Unido, el proveedor se basa en garantías como las cláusulas contractuales tipo.

Tus derechos

Según dónde vivas, tienes derecho a acceder a los datos personales que tenemos sobre ti, a rectificarlos o suprimirlos, a limitar su uso u oponerte a él, a recibir una copia (portabilidad), a retirar tu consentimiento en cualquier momento y a no recibir un trato distinto por ejercer estos derechos. Como apenas tenemos datos sobre ti, normalmente no hay nada que entregar. Para presentar una solicitud, escribe a hello@egretpdf.com; respondemos en el plazo de un mes (o antes si tu ley local lo exige). También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. En particular:

• EEE (RGPD) y Reino Unido (UK GDPR): tu autoridad de control local, o la Information Commissioner's Office del Reino Unido.
• California (CCPA/CPRA) y otros estados de EE. UU.: los derechos a saber, suprimir, rectificar y oponerte a la venta o compartición. Puedes usar un agente autorizado.
• Brasil (LGPD): los derechos del artículo 18, incluidos la confirmación, el acceso, la rectificación, la anonimización, la eliminación y la información sobre la compartición; reclamaciones ante la ANPD.
• India (Digital Personal Data Protection Act 2023): los derechos a un resumen de tus datos, a la rectificación, a la supresión, a la atención de reclamaciones (escribe a la dirección indicada arriba) y a designar a otra persona; reclamaciones ante el Data Protection Board of India.
• Indonesia (Ley n.º 27 de 2022 sobre Protección de Datos Personales): los derechos a la información, al acceso, a la rectificación, a la supresión y a retirar el consentimiento.

Menores

EgretPDF es una herramienta de uso general y no está dirigida a menores. No recogemos a sabiendas datos personales de menores (de 13 años en EE. UU. según la COPPA, de 18 en la India, o de la edad que fije la ley local). Si crees que un menor nos ha enviado datos personales, contáctanos y los eliminaremos.

Seguridad

El sitio se sirve solo mediante HTTPS, con cabeceras de seguridad que impiden que otros sitios lo incrusten y que las páginas de herramientas envíen datos a cualquier lugar. Como tus archivos nunca se suben, no existe ningún almacén de documentos que pueda sufrir una brecha.

Cambios

Si esta política cambia, por ejemplo porque se activan los anuncios o añadimos una función opcional que necesite un servidor, actualizaremos esta página y la fecha indicada arriba antes de que el cambio entre en vigor. Las funciones basadas en servidor siempre estarán claramente indicadas.

Contacto

¿Preguntas sobre privacidad? Escribe a hello@egretpdf.com.